Eesti
Français
Español
Italiano
English
|
| |
Combinações de línguas e preços
| Do
|
Para o |
Preço por página |
Preço por palavra |
| francês
|
estónio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
português
|
estónio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
espanhol
|
estónio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
italiano
|
estónio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
inglês
|
estónio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
estónio
|
francês
|
€ 22 |
€ 0,09 |
|
estónio
|
português
|
€ 22 |
€ 0,09 |
Uma página contém 1800
caracteres sem contar espaços (1500 caracteres no caso de documentos da UE). Os preço incluem taxas.
Formação e experiência
- Membro da Associação Estónia de Tradutores e
Intérpretes (ETTL)
- Sete anos de experiência em tradução, incluindo participação em projectos de tradução da UE
- Licenciada em língua e literatura francesas, Universidade
de Tartu, Estónia (incluindo cursos de espanhol e
italiano)
- Cursos especializados completados em Portugal (Universidade de Lisboa), na França (Centro de Linguística Aplicada, Besançon) e na Austrália (Universidade de Queensland)
Métodos de trabalho
- Acesso a uma ampla gama de recursos, incluindo dicionários
e bases terminológicas (p. ex. Celex, Eurlex)
- Utilização da aplicação de memória de tradução Trados
- Revisão por falantes nativos
- Colaboração com o cliente relativamente a terminologia específica
Contacto
Inga Saare
Ööbiku 3-15
79514 Rapla, Estonia
Tel. (+372) 712 09 72
E-mail: inga@romanest.com
Skype: ingasaare
|
| |
|
|