Combinaisons de langues et prix

Une page est égale à 1800 caractères hors espaces (1500 caractères pour documents de l´UE). Les prix sont TTC.

Méthodes de travail

• Utilisation d'une large gamme de sources, y compris dictionnaires spécialisés et bases terminologiques (p. ex. Celex, Eurlex)
• Utilisation du logiciel de mémoire de traduction Trados
• Révision des traductions par des personnes de langue maternelle
• Collaboration avec le client pour préciser la terminologie

Formation et expérience

• Membre de l'Association Estonienne d'Interprètes et Traducteurs (ETTL).
• Sept ans d'expérience en traduction, y compris participation dans des projets de traduction de l'UE
• Maîtrise de Langue et Littérature Françaises, Université de Tartu, Estonie (cours d'espagnol et d'italien inclus)
• Stages de formation en France (Centre de Linguistique Appliquée, Besançon), au Portugal (Université de Lisbonne) et en Australie (Université de Queensland)

Coordonnées