Eesti
Français
Português
Italiano
English
|
| |
Combinaciones de idiomas y precios
| Del
|
Al |
Precio por página |
Precio por palabra |
| francés
|
estonio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
portugués
|
estonio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
español
|
estonio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
italiano
|
estonio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
inglés
|
estonio
|
€ 20 |
€ 0,08 |
|
estonio
|
francés
|
€ 22 |
€ 0,09 |
|
estonio
|
portugués
|
€ 22 |
€ 0,09 |
Una página equivale a 1800 caracteres sin contar
espacios (1500 caracteres en caso de documentos de la UE).
Los precios incluyen impuestos.
Métodos de trabajo
- Utilización de una larga gama de recursos, incluyendo diccionarios y
bases terminológicas (p. ej. Celex, Eurlex)
- Utilización de sistema de memoria de traducción (Trados)
- Edición por un hablante nativo
- Colaboración con el cliente en materia de
terminología especializada
Formación y experiencia
- Miembro de la Asociación
Estonia de Traductores e Intérpretes (ETTL)
- Siete años de experiencia en el ramo de la
traducción, incluyendo participación en proyectos de traducción de la UE
- Licenciada en lengua y literatura francesas, Universidad de
Tartu, Estonia (incluyendo cursos de español e italiano)
- Cursos especializados completados en Francia (Centro de Lingüística Aplicada, Besançon), Portugal (Universidad de
Lisboa) y Australia (Universidad de Queensland)
Contacto
Inga Saare
Ööbiku 3-15
79514 Rapla, Estonia
Tel. (+372) 712 09 72
Correo electrónico: inga@romanest.com
Skype: ingasaare
|
| |
|
|