Romanest OÜ
 
 
 
Translations to and from Estonian
 
 
 
Eesti
Français
Português
Español
Italiano
 

Language Combinations and Rates

Source Target Rate per page Rate per word
French Estonian € 20 € 0.08
Portuguese Estonian € 20 € 0.08
Spanish Estonian € 20 € 0.08
Italian Estonian € 20 € 0.08
English Estonian € 20 € 0.08
Estonian French € 22 € 0.09
Estonian Portuguese € 22 € 0.09

One page is equal to 1800 characters not counting spaces (1500 characters for EU documents). Rates include all taxes.

Working Method

  • Use of translation memory software (Trados)
  • Use of a large pool of resources, including specialised dictionaries and databases (e.g. Celex, Eurlex)
  • Proofreading by native speakers
  • Close collaboration with the client for determining specialised terminology

Credentials

  • Member of the Estonian Association of Translators and Interpreters (ETTL).
  • Seven years translation experience, including participation in EU translation projects
  • BA, French Language and Literature, University of Tartu, Estonia (including courses of Spanish and Italian)
  • Specialised courses completed in France (Centre for Applied Linguistics, Besançon), Portugal (University of Lisbon) and Australia (The University of Queensland)

Contact info

Inga Saare
Ööbiku 3-15
79514 Rapla, Estonia
Tel. (+372) 712 09 72
E-mail: inga@romanest.com
Skype ID: ingasaare
   
Eesti | Français | Português
Español | Italiano | English